納涼床的歷史

江戶

"日本中原戰爭後，在豐臣秀吉將三条和五条大橋重新建設後，鴨川河源町地區漸漸地因風景和商業販賣等熱鬧起來。富商們也開始在風景絕佳的位置設置起觀賞席，周遭也開始開啟了許多茶屋。這即為納涼床的最初起源。進入江戶時代，鴨川石製河堤也大都整治完善，附近逐漸形成花街模式。再加上每年祇園祭的開辦，整個地區好不熱鬧。江戶時代中期，約莫有400家茶屋在此營業，進而逐漸組織化。當時架設在河床淺灘處的納涼床被稱為「河原的涼意」。

【繪圖】「四条河原夕涼其一」（『江戸時代的京都觀光彩色京都名勝圖會』白幡洋三郎彩色・作）

明治·大正

進入明治時代後，各店家會固定在每年的7、8月沿著鴨川河畔兩側架設納涼床。兩岸邊緣以高架式為主，沙洲沿岸則架設在河床上，三条大橋下的商家們則做出了陽台外推式的納涼床。隨著明治27年(1894)的鴨川運河工事和大政4年(1915)京版電車鴨東線的延伸工事，左岸(東側)的納涼床逐漸消失。而在大正時代，因應治水工程，納涼床被全面禁止。也因治水工程，出現了禊川。

【照片】「三条大橋下的納涼床」（照片提供　國際日本文化研究中心）

昭和·平成

昭和4年，納涼床被半永久的禁止擺設。來到了昭和9年的室戶颱風與隔年的集中性豪雨，納涼床被破壞殆盡。到了第二大戰時期，夜晚在納涼床上點亮的繁華燈光全數消失。二戰後，昭和27年頒布「納涼床許可基準」政策，訂定相關的架設法則。由納涼床架設許可的組織京都鴨川納涼床協同組合（前身為鴨涯保勝会）訂定「納涼床設置規定」並處理其相關事務與文化傳承等務。

【照片】眺望鴨川對岸日落後的納涼床

鴨川納涼床的歷史年表

慶長末年(1614）〜寛永年間(1644）	河源地區為藝女歌舞伎等地遊玩之地，就連在知名的繪卷畫「四条河原圖」也將此熱鬧景象畫下。
寛永2年(1662）	知名古作家中川喜雲所寫的『案内者』中，記載了當時納涼床的模樣。
元祿年間(1688〜1703）	四条河原地區的納涼床風氣旺盛，熱鬧非凡。
寶永5年(1708）	3月8日發生洛中大火，風俗等行業一時衰退不少
寶暦年間(1751〜1763）〜天明年間(1781〜1788）	迎來四条河原地區第二次全盛時期。
安永年間(1772〜1780）	圓山應舉(日本江戶時代中期的畫家)將當時的盛世影像描繪於他的作品「華洛四季遊楽圖」、「都名所圖會」(1780)和「都林泉名勝圖會」(1799)之中。
文政9年(1826）	繪畫作品「四条河原真景」描繪了當時人們在納涼床上將雙足泡入水中的悠哉景象。
明治期(1868〜1912）	納涼床的固定在每年的7、8月時期舉行。
明治10年(1877）	四条大橋東南方的河源地區也出現了在鴨川川床上擺設的納涼床。
明治25年(1892）	四条大橋東方出現高架式的納涼床。
明治27年(1894）	在四条大橋東南方出現高架式納涼床，而在三条大橋的橋下區域則是有了白天就開始擺設的淺灘式納涼床。
大正初期(1912～）	由於治水工程，打造出禊川。
大正12年(1923）	通過「鴨川河川川床使用與營業設施物件」的條例後，納涼床的設置標準在此被確定。但是，隨著用鐵柱架設支柱、搭鋪頂棚等店家逐漸增加，著實有礙風景。
昭和4年(1929）	所以在河川川床上架設半永久的高架式納涼床是被限制禁止的。
昭和9年(1934）	名為室戶的颱風侵襲日本，在日本全國造成死傷、失蹤人數超過3000人的重大災害。
昭和10年(1935）	6月，由於集中性豪雨發生，京都市內遭受嚴重損壞。該季節裡搭建的納涼床全數被沖毀。經過陸續的修建才呈現出現今的姿態。
昭和17年(1942）	因應太平常戰爭(第二次世界大戰)的燈火管制條例，禁止擺設納涼床。
昭和26年(1951）	4月，京都府議會舉行協議會。 5月時，通過「鴨川高床」條例，數家餐廳開始設置納涼床。
昭和30年左右(1955）	40~50家餐廳提出納涼床的營業申請。
平成11年(1999）	5月1日〜9月15日為止，晚上可擺設納涼床營業。僅有5月可於於白天的營業。
平成12年(2000）	納涼床的營業期間更新為5月1日〜9月30日的夜晚時段。另外白天的營業時段更新為5月和9月。實施第一次清祓式。同年11月3日，取得都市環境設計會議的第一次JUDI優秀賞。
平成18年(2006）	4月時，京都鴨川納涼床協會正式認可「鴨涯保勝会」。
平成19年(2007）	「鴨川納涼床」以地區品牌名稱註冊為商標。
平成27年(2015）	申請納涼床營業的餐廳達到100家。