노료 유카의 역사
에도
전란 이후, 도요토미 히데요시의 산조, 고조다리의 재가설을 거쳐 카모가와 강변은 볼거리와 상인들로 활기를 띕니다. 이와 더불어 부유한 상인들이 강 주변에 관람석을 만들거나 찻집이 들어서게 됩니다. 이것이 노료 유카의 시작입니다. 에도시대에 들어서면서 돌담과 둑이 정비되어 근처에 환락가가 형성됩니다. 기온제의 신여닦이는 사람들의 볼거리로 큰 성황을 이루었다고 전해집니다. 에도 중기에는 약 400여 개의 찻집이 노료 유카의 수를 정하는 등 조직화도 진행된 것으로 여겨집니다. 당시의 바닥은 얕은 마루를 두고 그 밑부분을 지탱하는 기둥을 모래로 된 강바닥까지 늘어놓은 '카와하라노 스즈미'로 불리었습니다.
【그림】 시죠가와라유료 기일(四条河原夕涼其一), 에도시대 교토유람 ‘채색미야코명승도(彩色みやこ名勝図会)’, 시라하타 요자부로(白幡洋三郎) 채색・저）
메이지 ∙ 다이쇼
메이지시대에 이르러 7,8월에 영업하는 것이 정착하면서 카모가와의 우측과 좌측 모두 마루를 만들어 영업하게 되었습니다. 양측은 죽마 마루, 강변에는 너른 마루, 산조대교 아래에는 강바닥으로부터 튀어나온 형태의 마루가 생긴 것으로 여겨집니다. 메이지 27년(1894)의 카모가와 운하 개착, 다이쇼 4년(1915)의 게이한전철 오토선 연장등으로 인해, 좌측(동쪽)의 마루가 사라지고 다이쇼시대에는 치수공사를 위해 마루가 금지되어, 공사로인해 지금의 미소기가와(禊川)가 생겼습니다.
【사진】 산죠오하시(三条大橋) 아래의 유카（사진협력 국제일본문화연구센터）
쇼와 ∙ 헤이세이
쇼와 4년, 반영구적인 마루가 금지됩니다. 쇼와 9년 무로토태풍과 이듬해 일어난 집중호우로 인해 노료 유카는 치명적인 피해를 입게 됩니다. 더욱이 제2차 세계대전으로 인해 노료 유카의 희망은 완전히 사라집니다. 전후, 쇼와 27년 '노료 유카 허가기준'이 책정되어 주변경관의 기준이 마련되었습니다. 노료 유카를 허가하는 창구인 교토 카모가와 노료 유카 협동조합(전 鴨涯保勝会)은 노료 유카 설치규칙을 정해 노료 유카의 문화풍습을 미래에 전하고자 노력하고 있습니다.
【사진】 해질녘의 카모가와(鴨川) 유카
카모가와 노료 유카의 역사연표
| 慶長末年(1614）〜 寛永年間(1644） | 강변은 유녀카부키, 여능등의 유흥지가 되어 에마키모노 '사조하원도'에 활기 띈 모습이 묘사됨. |
|---|---|
| 寛永2年（1662） | 나카가와의 '안내자'에 노료 유카의 모습이 묘사됨. |
| 元禄年間(1688〜1703） | 시조강변의 노료 유카가 활기를 띄게 됨. |
| 宝永5年(1708） | 3월 8일 라쿠츄우 화재로 인해 도시풍속이 일시적 쇠퇴함. |
| 宝暦年間(1751〜1763）〜 天明年間(1781〜1788） | 시조강변 제2차 전성기를 맞음. |
| 安永年間(1772〜1780） | 마루야마 오쿄의 '화낙사계유락도' ∙ '도명소도회'(1780) ∙ '도림천명승도회'(1799)에 전성기의 모습이 묘사됨. |
| 文政9年(1826） | 강변 마루형식의 노료 유카 바닥부터 강 바닥까지 이어지는 기둥을 세워 지탱한 모습이 '사조하원진경'에 묘사됨. |
| 明治期(1868〜1912） | 노료 유카의 기간이 7~8월 2개월로 정착 |
| 明治10年(1877） | 시조대교동남쪽부근의 강변 일면, 카모가와 물 위에 마루 형식의 노료 유카가 나타남. |
| 明治25年(1892） | 시조대교동남부근에 높은마루 형식의 노료 유카가 나타남. |
| 明治27年(1894） | 시조대교동남부근에 높은마루형식의 노료 유카, 산조대교의 다리 밑 볕이 잘 드는 곳부터 노료 형식의 마루가 나타남. |
| 大正初期(1912～） | 홍수 공사로 인해 미소기가와(禊川)가 생김. |
| 大正12年(1923） | 카모가와 부지 1층점용 및 공작물 시설의 건'이 통지되어 노료 유카의 기준이 정해짐. 그러나 기둥에 철주를 사용하거나 지붕을 얹는 점포가 늘어나면서 풍치사의 지장을 초래함. |
| 昭和4年(1929） | 하천 부지에 반영구적인 높은 마루 형식의 노료 유카의 설치에 제한이 걸림. |
| 昭和9年(1934） | 전국적으로 약 3,000명이 사망하거나 행방불명된 태풍 무로토가 발생함. |
| 昭和10年(1935） | "6월에 집중호우가 발생. 교토시내가 큰 피해를 입어, 당시 만들어졌던 노료 유카가 전부 떠내려감. 이후, 보수공사로 인해 현재의 모습이 됨." |
| 昭和17年(1942） | 태평양전쟁의 등화관제를 위해 노료 유카가 금지됨. |
| 昭和26年(1951） | 4월 교토부회의에서 협의회가 개진. 5월 '카모가와의 마루에 관하여'라는 통달이 내려지면서 몇 개의 점포가 노료 유카를 시작함. |
| 昭和30年頃(1955） | 40~50개의 점포가 노료 유카의 건설을 신청 |
| 平成11年(1999） | 5월1일~9월15일까지의 밤 영업, 5월 한정의 점심 영업이 허가됨. |
| 平成12年(2000） | "5월1일~9월30일까지의 밤 영업, 5월 ∙ 9월의 점심 영업이 허가됨. 또한, 제1회 키요바라시키가 시행됨. 11월 3일 도시환경디자인회의에서 제1회 JUDI 우수상 수상." |
| 平成18年(2006） | 4월, 카모가와보존회가 교토 카모가와 노료 유카 협동조합으로서 인가 받음. |
| 平成19年(2007） | 카모가와 노료 유카가 지역 브랜드로서 상표등록됨. |
| 平成27年(2015） | 노료 유카의 신청이 100개소에 도달함. |